Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

Titolare del trattamento: Simone Santini – info@svvfapp.com

1. Introduzione

La presente informativa descrive come l'applicazione SVVF (di seguito "l'App"), disponibile per iOS e Android, raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti. Utilizzando l'App, accetti le pratiche descritte in questa informativa e autorizzi il trattamento dei tuoi dati secondo quanto indicato di seguito.

2. Dati trattati

2.1 Dati inseriti manualmente dall'utente

• Dati personali: nome, cognome, email, ruolo, carriera, grado.
• Informazioni relative agli eventi: titolo, note, luogo, orari, importi, turni.
• Preferenze e impostazioni personali dell'applicazione (ferie, banca ore, visualizzazione).
• Foto profilo (opzionale), ridimensionata e salvata sul dispositivo; con la sincronizzazione attiva viene copiata, insieme alle altre impostazioni, nel tuo iCloud (iOS) o nel tuo account su Google Firebase (Android).

2.2 Dati provenienti da Google Calendar

Se scegli di collegare il tuo account Google Calendar, l'App accederà ai tuoi dati solo dopo la tua autorizzazione esplicita tramite OAuth 2.0. Gli ambiti (scope) utilizzati sono:

• https://www.googleapis.com/auth/calendar.events – per leggere, creare, modificare ed eliminare eventi nei tuoi calendari Google, esclusivamente per la sincronizzazione integrata nell'app.
• https://www.googleapis.com/auth/calendar.calendarlist.readonly – per leggere l'elenco dei tuoi calendari Google (nome, colore e livello di accesso) e farti scegliere quali vedere nell'app. Questo permesso viene chiesto solo quando apri la schermata «Calendari sincronizzati».

L'elenco dei calendari e la tua scelta restano solo sul telefono e non vengono trasmessi a server esterni.

L'uso e il trasferimento ad altre app delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano le Norme sui dati utente dei servizi API di Google (Google API Services User Data Policy), inclusi i requisiti di Uso limitato (Limited Use).

2.3 Dati gestiti tramite servizi cloud

iOS: SVVF utilizza Apple iCloud (CloudKit e NSUbiquitousKeyValueStore) per sincronizzare eventi, configurazioni e impostazioni tra i dispositivi Apple dell'utente. I dati restano nel database privato iCloud associato all'ID Apple dell'utente.

Android: SVVF utilizza Google Firebase (Authentication e Firestore) per la sincronizzazione cloud. L'accesso avviene tramite Google Sign-In ed è facoltativo. Senza login, i dati restano esclusivamente sul dispositivo. I dati sincronizzati sono archiviati su Firebase Firestore sotto l'account Google dell'utente. Gli eventuali allegati degli eventi (foto e documenti) sono archiviati su Firebase Storage, in un'area riservata all'account dell'utente, per poterli aprire anche dagli altri dispositivi.

2.4 Dati dal Calendario Apple (solo iOS)

Su iOS, l'App può accedere al Calendario Apple nativo tramite il framework EventKit, previa autorizzazione dell'utente. Gli eventi vengono letti localmente e non vengono trasmessi a server esterni.

2.5 Dati raccolti automaticamente

L'App (iOS e Android) utilizza Firebase Crashlytics per raccogliere automaticamente informazioni anonime sugli arresti anomali dell'app (crash report). Questi dati non contengono informazioni personali identificabili e vengono utilizzati esclusivamente per migliorare la stabilità dell'app.

3. Finalità del trattamento

• Mostrare e gestire gli eventi del calendario dell'utente.
• Sincronizzare gli eventi con i servizi cloud (iCloud o Firebase) e Google Calendar, se attivati dall'utente.
• Generare report e statistiche (PDF) per uso personale dell'utente.
• Garantire il corretto funzionamento e la personalizzazione dell'esperienza d'uso.
• Migliorare la stabilità dell'app tramite crash reporting anonimo (Android).

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati si basa sul consenso esplicito dell'utente, espresso durante:

• L'autorizzazione OAuth per Google Calendar e Google Sign-In.
• La concessione dei permessi del sistema operativo (calendario, notifiche, posizione).
• L'utilizzo volontario delle funzionalità di sincronizzazione cloud.

5. Conservazione e gestione dei dati

• L'App non utilizza server propri e non archivia dati su sistemi esterni diversi da Apple iCloud, Google Firebase e Google Calendar.
• I dati cloud sono accessibili esclusivamente dall'account dell'utente (ID Apple o account Google).
• I token di accesso Google non vengono conservati oltre la sessione di sincronizzazione.
• Su Android il backup automatico di Google è disattivato: i dati dell'app non vengono copiati nel backup del telefono. Dopo una reinstallazione o su un nuovo telefono si recuperano accedendo con il proprio account Google.

6. Dati della Rubrica

La sezione Rubrica dell'App contiene informazioni di contatto (numeri di telefono, indirizzi, email, PEC) relativi ai Comandi provinciali, ai Distaccamenti e agli Uffici centrali del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco.

Tali dati sono informazioni pubbliche istituzionali, ricavate dal sito ufficiale del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco (www.vigilfuoco.it/contatti). Si tratta esclusivamente di recapiti di uffici e strutture pubbliche; non vengono raccolti né trattati dati personali di singoli individui.

I dati della Rubrica sono inclusi staticamente nell'App e non vengono aggiornati automaticamente da fonti esterne.

7. Condivisione dei dati

I dati non vengono condivisi, ceduti o venduti a terzi. I soggetti con cui i dati possono interagire sono esclusivamente:

• Apple Inc. — per la sincronizzazione iCloud (iOS).
• Google LLC — per Google Calendar, Firebase Authentication, Firestore e Storage (Android) e Firebase Crashlytics (iOS e Android).

Le informazioni non vengono mai utilizzate per scopi pubblicitari, analitici o di profilazione.

8. Sicurezza

L'applicazione adotta misure tecniche adeguate per proteggere i dati:

• Tutte le comunicazioni avvengono tramite HTTPS (TLS).
• I dati cloud sono crittografati in transito e a riposo dai rispettivi provider (Apple, Google).
• I dati locali sono protetti dal sistema di sandboxing del sistema operativo.
• L'autenticazione avviene tramite i sistemi ufficiali di Apple e Google (OAuth 2.0).

9. Permessi richiesti

Tutti i permessi vengono richiesti nel momento in cui servono e possono essere revocati dalle impostazioni del dispositivo.

10. Diritti dell'utente

L'utente ha diritto di:

• Revocare in qualsiasi momento l'accesso di SVVF al proprio account Google visitando https://myaccount.google.com/permissions.
• Modificare o eliminare gli eventi direttamente dall'app.
• Disattivare la sincronizzazione cloud dalle impostazioni dell'app.
• Richiedere la cancellazione dei dati locali disinstallando l'app.
• Richiedere la cancellazione dei dati cloud eliminando il proprio account o contattando lo sviluppatore.
• Esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE 2016/679 (GDPR): accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione al trattamento, contattando info@svvfapp.com.

11. Servizi di terze parti

SVVF utilizza i seguenti servizi di terze parti, soggetti alle rispettive politiche sulla privacy:

• Apple iCloud / CloudKit (iOS) — Privacy Apple
• Google Calendar API (iOS e Android) — Privacy Google
• Google Firebase (Android: Authentication, Firestore, Storage, Crashlytics; iOS: Crashlytics) — Privacy Firebase
• Google Sign-In (entrambe le piattaforme) — Privacy Google

12. Trasferimenti internazionali

I dati salvati su Google Firebase si trovano nell'Unione Europea: il database (Firestore) in Belgio e nei Paesi Bassi, gli allegati (Firebase Storage) a Milano. L'uso dei servizi Google e Apple può comportare trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Tali trasferimenti avvengono nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, incluse le Clausole Contrattuali Standard adottate dai rispettivi provider.

13. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare periodicamente questa informativa per adeguarla a modifiche normative o funzionali dell'app. La versione più recente sarà sempre disponibile su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento.

14. Contatti

Per qualsiasi informazione o richiesta relativa alla privacy puoi scrivere a: info@svvfapp.com